Korea Supporting Material
피 와 눈물 로써 씨여진 우리들 의 력사 — History Written in Our Blood and Tears
Compiled by Chang Hak-pong, 1995–2001. 81 handwritten manuscripts. Collection of biographical sketches of 80 Soviet Koreans (소련파, Soryŏnpʻa) dispatched to the DPRK in the 1940s and subsequently purged by Kim Il-sung. Library of Congress — Korean Rare Book Collection
| # | Subject | Pages |
|---|
| 1 | Introduction | 23p |
| 2 | An, Un-gyong | 5p |
| 3 | Chang, Ch'ol | 4p |
| 4 | Chang, Hak-pong | 67p |
| 5 | Chang, Nam-ik | 11p |
| 6 | Cho, Yong-ch'ol | 9p |
| 7 | Cho, Wallentchina | 1p |
| 8 | Ch'oe, Chong-hak | 19p |
| 9 | Ch'oe, Han-guk | 8p |
| 10 | Ch'oe, P'yo-dok | 10p |
| 11 | Ch'oe, Tchihon lukkich'I | 13p |
| 12 | Chon, Tong-in | 2p |
| 13 | Ch'on, Ch'i-ok | 2p |
| 14 | Ch'on, I-wan | 17p |
| 15 | Ch'on, Yul | 18p |
| 16 | Chong, Ch'or-u | 9p |
| 17 | Chong, Kung-nok | 7p |
| 18 | Chong, Sang-jin | 15p |
| 19 | Han, Il-mu | 17p |
| 20 | Ho, Hak-ch'ol | 8p |
| 21 | Ho, Ik | 18p |
| 22 | Ho, Ka-I | 8p |
| 23 | Ho, Pin | 2p |
| 24 | Hwang, Song-bok | 3p |
| 25 | Hyon, Hi-an | 10p |
| 26 | Im, Yong-gom | 7p |
| 27 | Kang, Pyong-yul | 2p |
| 28 | Kim, Allekssanduru | 2p |
| 29 | Kim, Ch'an | 8p |
| 30 | Kim, Ch'ang-guk | 16p |
| 31 | Kim, Ch'il-song | 17p |
| 32 | Kim, Ch'or-un | 18p |
| 33 | Kim, Hag-in | 1p |
| 34 | Kim, Hak-ch'on | 8p |
| 35 | Kim, Ho | 2p |
| 36 | Kim, Il | 15p |
| 37 | Kang, Sang-ho | 19p |
| 38 | Ki, Sok-pok | 13p |
| 39 | Kim, Tan | 12p |
| 40 | Kim, Tchimop'ei | 2p |
| 41 | Kim, Tong-ch'ol | 11p |
| 42 | Kim, Tong-su | 14p |
| 43 | Kim, Tu-hwan | 9p |
| 44 | Kim, Won-gil | 7p |
| 45 | Kim, Yong-ch'ol | 22p |
| 46 | Kim, Yong-hwal | 8p |
| 47 | Kim, Yong-sam | 5p |
| 48 | Kim, Yong-son | 1p |
| 49 | Ko, Hui-man | 17p |
| 50 | Myong, Wol-bong | 11p |
| 51 | Nam, Hag-yong | 4p |
| 52 | Nam, Pong-sik | 70p |
| 53 | O, Song-hwa | 4p |
| 54 | Om, Sung-yol | 11p |
| 55 | Pak, Ch'ang-ok | 7p |
| 56 | Pak, Ch'ang-son | 10p |
| 57 | Pak, Ch'un | 13p |
| 58 | Pak, Hyong-sik | 10p |
| 59 | Pak, Il-mu | 11p |
| 60 | Pak, Pyong-yul | 30p |
| 61 | Pak, T'ae-hwa | 2p |
| 62 | Pak, T'ae-jun | 9p |
| 63 | Pak, Tok-hwan | 2p |
| 64 | Pak, Yong | 4p |
| 65 | Pak, Yong-bin | 15p |
| 66 | Pang, Hak-se | 4p |
| 67 | Sim, Su-ch'ol | 6p |
| 68 | Song, Chin-p'a | 3p |
| 69 | Song, Tong-san | 26p |
| 70 | Song, Won-sik | 10p |
| 71 | Song, Yong-hyon | 4p |
| 72 | Yi, Ch'un-baek | 18p |
| 73 | Yi, Hi-jun | 3p |
| 74 | Yi, Sang-jo | 21p |
| 75 | Yi, Tong-hwa | 9p |
| 76 | Yi, Wassilli Bullajimirowich'I | 3p |
| 77 | Yi, Yong-hwa | 2p |
| 78 | Yu, Song-ch'ol | 60p |
| 79 | Yu, Song-gol | 10p |
| 80 | Yu, Song-hun | 13p |
| 81 | Yun, Song-bok | 2p |
Manuscripts are handwritten Korean with some Russian text. PDFs sourced from the Library of Congress. Transcriptions and translations are first-pass AI drafts pending scholarly review.