Kim, Allekssanduru

2p

Brief entry for Kim Aleksandr, a Soviet Korean with a fully Russified given name.

Document

PDF sourced from the Library of Congress Korean Rare Book Collection. 2 pages.

Transcription — handwritten Korean, first pass in progress

This document is a handwritten Korean manuscript (and in some cases photocopied typed pages) from a collection compiled 1995–2001. Full transcription requires manual reading or AI vision-based OCR of the scanned pages. Transcription is in progress.

Translation / Context — first pass

Handwritten Korean manuscript — two-page entry. 'Allekssanduru' (Alexander) is the transliteration of the Russian name Aleksandr, indicating this individual's deep integration into Soviet Russian culture. Common among Soviet Koreans of the second generation.